Introducción / F.A. Navarro. -- Palabras de traducción engañosa en el inglés médico / F.A. Navarro y F. Hernández. -- Nuevo listado de palabras de traducción engañosa en el inglés médico / F.A. Navarro y F. Hernández. -- Tercer listado de palabras de traducción engañosa en el inglés médico / F.A. Navarro. -- Palabras francesas de traducción engañosa en medicina / F.A. Navarro. -- Palabras alemanas de traducción engañosa en medicina / F.A. Navarro. -- El nuevo Diccionario de la Real Academia Española: su repercusión sobre el lenguaje médico / F.A. Navarro. -- Problemas de acentuación en medicina y farmacología / F.A. Navarro. -- Uso y abuso de la voz pasiva en el lenguaje médico escrito / F.A. Navarro, F. Hernández y L. Rodríguez-Villanueva. -- Problemas de género gramatical en medicina / F.A. Navarro. -- La nomenclatura de los fármacos (I). ¿Qué es y para qué sirve la denominación común internacional? / F.A. Navarro. -- La nomenclatura de los fármacos (II). Las denominaciones comunes internacionales en España / F.A. Navarro. -- La nomenclatura de los fármacos (y III). Propuesta de normalización ortográfica de las denominaciones comunes internacionales y adaptación del inglés al castellano / F.A. Navarro.